Impressum

Direction artistique
Hélène Joye-Cagnard et Catherine Kohler, codirectrices

Auteurs
Nora Fiechter, Mariana Forberg, Jeannine Hangartner, Pascal Kaegi, Manuela Lienhard, Alfred Samuel Maurer, Daniel Müller, Yan Schubert, Jasmina Slacanin, Raphaëlle Stopin, Fritz Franz Vogel

Traductions
Géraldine Delley, Marie DuPasquier, Noémie Enz, Nora Fiechter, Mariana Forberg, Pascal Kaegi, Manuela Lienhard, Daniel Schaller, Yan Schubert, Christian Schwarz

Lectorat
Géradine Delley, Mariana Forberg, Manuela Lienhard, Marina Porobic

Coordination catalogue
Manuela Lienhard Assistant Pascal Kaegi

Web Project Manager
Daniel Schaller

Webmaster
Daniel Schallet / Hugues Houmard

Webdesign et programmation
Aquaverde GmbH
Rue de l'Allée 11
CH - 2503 Biel/Bienne
www.aquaverde.ch

Conception graphique
Superbüro
Barbara Ehrbar
Mattenstrasse 81
CH - 2503 Biel/ Bienne
www.superbuero.ch